Französische Konjugationen: Lerne die 20 häufigsten Verben (2023)

Die drei Wörter, die die meisten Französischlernenden erschaudern lassen: „Konjugation französischer Verben“ Wir verstehen dieses Gefühl.

Französisch ist nicht gerade für seine einfache Grammatik bekannt und die Regeln für die Konjugation französischer Verben können selbst den erfahrensten Sprachlernenden Kopfschmerzen bereiten. Um dir bei diesem Kapitel zu helfen, haben wir eine Liste der französischen Verbkonjugation erstellt, komplett mit Beispielen und zusätzlichen Grammatiktipps. Wir konzentrieren uns auf die gebräuchlichsten französischen Verben und ihre Konjugationen in vier Zeitformen: présent (Gegenwart), passé composé (Perfekt), imparfait (Imperfekt) und futur simple (Zukunft).

Wenn du dir diese Konjugationsregeln mit einigen grundlegenden französischen Vokabeln merkst, gibt es kein Halten mehr!

Konjugationstabelle für häufige französische Verben

Das richtige Konjugieren von Verben ist ein wesentlicher Bestandteil der erfolgreichen Kommunikation. Selbst wenn du schon ein Profi bei französischen Fragewörtern, Substantiven und Pronomen bist, ist es schwierig, dich selbstbewusst auszudrücken, wenn du dir bei der Verbkonjugation nicht sicher bist.

Hier findest du die 20 häufigsten Konjugationen französischer Verben, Beispiele für ihre Verwendung im Alltag und Grammatiktipps.

1. Être (sein)

Beispiel:

Ils sont devant le musée. (Sie sind vor dem Museum.)

Grammatiktipp:

„Être“ ist (neben „avoir“ – haben) eines der beiden wichtigsten französischen Verben, das du richtig abwandeln solltest. „Être“ hat in fast jeder Zeitform unregelmäßige Formen. Es dient auch als Hilfsverb in mehreren zusammengesetzten Zeitformen und Modi im Französischen (z. B. passé composé).

Z.B. Il est parti tard. (Er ist spät gegangen.)

2. Avoir (to have)

Beispiel:

Nous avons eu deux réunions hier. (Wir hatten gestern zwei Meetings.)

Grammatiktipp:

Wie „être“ ist auch „avoir“ ein wichtiges französisches Verb und hat unregelmäßige Konjugationen. Bei der überwiegenden Mehrheit der französischen Verben, die konjugiert werden, dient „avoir“ als Hilfsverb in den zusammengesetzten Zeiten und Modi.

Z.B. Ils ont déjà vu le film. (Sie haben den Film bereits gesehen.)

3. Aller (gehen)

Beispiel:

Ils allaient au parc tous les jours. (Sie gingen jeden Tag in den Park.)

Grammatiktipp:

Verben, deren Hilfsverb „être“ ist, müssen im Partizip der Vergangenheit in Geschlecht (maskulin oder feminin: e hinzufügen) und Zahl (Singular oder Plural: s hinzufügen) übereingestimmt werden.

Z.B.

• Maskulines Subjekt → Je suis allé.
• Feminines Subjekt → Je suis allée.
• Maskuliner Plural → Ils sont allés.
• Femininer Plural → Elles sont allées.

Verwende bei einer gemischten Gruppe immer die männliche Form.

Z.B.

• Thomas et Catherine sont revenus. (Thomas und Catherine kamen zurück.)

4. Parler (sprechen/reden)

Beispiel:

Tu parles si bien l’espagnol ! (Du sprichst so gut Spanisch!)

Grammatiktipp:

„Parler“ entspricht dem normalen Muster für französische Verben, die auf -er enden, es ist also ein „regelmäßiges“ -er-Verb.

5. Faire (tun, machen)

Beispiel:

Je fais le gâteau pour son anniversaire. (Ich mache den Kuchen für ihren Geburtstag.)

Achtung: Anders als in anderen Fremdsprachen wie dem Englischen, gibt es im Französischen nur eine einzige Form des Präsens. Le temps présent wird im Französischen verwendet, um sowohl momentane als auch fortschreitende Handlungen auszudrücken. So könnte man „je fais le gâteau“ mit „ich mache den Kuchen“ und „ich mache gerade den Kuchen“ übersetzen.

Grammatiktipp:

„Faire“ ist Teil vieler französischer Redewendungen und ist der Schlüssel zur Kausalkonstruktion („faire“ + Infinitiv).

Z.B.

• Il fait froid. (Es ist kalt.) *Beachte, dass in Ausdrücken über das Wetter „faire“ mit „sein“ gleichgesetzt werden kann.
• Nous faisons du ballet. (Wir machen Ballett.)
• Elle fait des économies pour un voyage au Japon. (Sie spart für eine Reise nach Japan.)
• La pluie fait pousser l’herbe plus vite. (Der Regen lässt das Gras schneller wachsen.) *Kausalkonstruktion

6. Prendre (nehmen)

Beispiel:

ls ont pris ses bagages par accident ! (Sie haben aus Versehen ihr Gepäck mitgenommen!)

Grammatiktipp:

Zusammen mit „avoir“ und „faire“ ist das Verb „prendre“ eines der am häufigsten verwendeten und taucht in einer Vielzahl von Redewendungen im Französischen auf.

Z.B.

• Prendre du poids (Gewicht zunehmen)
• Prendre son temps (sich Zeit lassen)
• Prendre garde (aufpassen/vorsichtig sein)

Sprich bald fließend mit Einzelunterricht

Sprich mit Online-Lehrkräften schon ab der ersten Stunde Englisch. Preise ab 5 $ pro Stunde.

• Lehrer/in finden
• 1778 reviews,“Ausgezeichnet”

7. Vouloir (wollen)

Beispiel:

Voulez-vous une salade avec votre repas ? (Möchten Sie einen Salat zu Ihrer Mahlzeit?)

Grammatiktipp:

„Vouloir“ kann verwendet werden, um einen Wunsch oder ein Verlangen auszudrücken, oder um höflich um etwas zu bitten. Es kann auch verwendet werden, um Befehle zu erteilen oder um etwas bereitwillig zuzustimmen.

• Wunsch/Verlangen: Je veux devenir astronaute ! (Ich will Astronaut werden!)
• Höfliche Bitte: Voulez-vous tenir ça pour moi ? (Würden Sie das bitte für mich halten?)
• Befehl: Je veux qu’il finisse ses tâches avant de sortir. (Ich möchte, dass er seine Aufgaben erledigt, bevor er ausgeht.)

8. Savoir (wissen)

Beispiel:

Nous savions que cela arriverait. (Wir wussten, dass das passieren würde.)

Grammatiktipp:

„Savoir“ ist ein unregelmäßiges französisches -ir-Verb, wie ouvrir, devoir, falloir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, tenir, venir, voir oder vouloir.

9. Pouvoir (können)

Beispiel:

Peux-tu s’il te plaît préparer le dîner de ce soir ? (Kannst du bitte heute Abend das Essen kochen?)

Grammatiktipp:

„Pouvoir“ wird im Französischen sehr oft verwendet, um Höflichkeit auszudrücken.

Z.B.

Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas vous aider avec ça. (Es tut mir wirklich leid, aber ich kann Ihnen dabei nicht helfen.)

10. Venir (kommen)

Beispiel:

Tu viens demain ? (Kommst du morgen?)

Grammatiktipp:

Wie „aller“ wird auch „venir“ mit être konjugiert.

„Venir de“ bedeutet „kommen aus“.

Je viens de Moscou. (Ich komme aus Moskau.)

Wenn „venir de“ von einem Verb gefolgt wird, dann bedeutet es „gerade (Verb) haben“.

Z.B.

Elle vient de terminer son devoir. (Sie hat gerade ihre Hausaufgaben fertig gemacht.)

11. Dire (sagen/erzählen)

Beispiel:

Il a dit à tout le monde que nous allions nous marier. (Er hat allen erzählt, dass wir heiraten werden.)

Grammatiktipp:

Die meisten französischen unregelmäßigen Verben können in fünf Muster eingeteilt werden, aber „dire“ passt in keines davon. Das bedeutet, dass du die Konjugation auswendig lernen musst.

12. Donner (geben)

Beispiel:

Non, elle ne lui a pas donné ses livres. (Nein, sie hat ihm ihre Bücher nicht gegeben.)

Grammatiktipp:

„Donner“ wird auch in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

Z.B.

• Donner l’exemple (ein Beispiel geben)
• Donner l’heure à quelqu’un (jemandem die Uhrzeit sagen)

13. Penser (denken)

Beispiel:

Ils y penseront plus tard. (Sie werden später daran denken.)

Grammatiktipp:

• „Penser à“ bedeutet „denken an“, „jemanden im Kopf haben“:

Tu penses à elle, n’est-ce pas ? (Du denkst an sie, nicht wahr?)

• Penser de bedeutet „denken über“ im Sinne von „eine Meinung dazu haben“:

Que pensez-vous de cet hôtel ? (Was halten sie von diesem Hotel?)

14. Aider (helfen)

Beispiel:

Elle les aidera à déménager. (Sie hilft ihnen beim Umzug.)

Grammatiktipp:

„Aider“ ist ein Verb der ersten Gruppe, es folgt also dem regelmäßigen Konjugationsmuster der Verben der ersten Gruppe, die auf -er enden:

Entferne zunächst das -er am Ende der Infinitivform des Verbs (aus aider wird aid). Füge dann die entsprechenden Endungen hinzu (z. B. im Präsens sind es: e, es, e, ons, ez, ent).

• Donner une fête (eine Party schmeißen)

15. Aimer (mögen/liebe)

Beispiel:

Ils aimaient jouer ensemble quand ils étaient enfants. (Als Kinder haben sie gerne zusammen gespielt.)

Grammatiktipp:

Du kannst aimer verwenden, um auszudrücken, dass du jemanden oder etwas liebst oder gern hast.

16. Devoir (müssen)

Beispiel:

Vous devez boire plus d’eau. (Sie müssen mehr Wasser trinken.)

Grammatiktipp:

Es ist leicht, „devoir“ mit „falloir“ zu verwechseln, das ebenfalls eine Verpflichtung oder Notwendigkeit impliziert. Devoir zeigt an, dass eine Person verpflichtet ist, etwas zu tun, während falloir etwas ausdrückt, das getan werden muss. Keine Sorge, wenn dich das verwirrt, dieser Unterschied ist nicht ganz einfach zu verstehen!

Z.B.

• Je dois lui dire ça. Je ne peux pas mentir ! (Ich muss ihm das sagen. Ich kann nicht lügen!)
• Il faut que je parte. Je vais être en retard ! (Ich muss gehen. Ich werde zu spät kommen)

17. Habiter (wohnen)

Beispiel:

Elle habitera en Allemagne l’année prochaine. (Sie wird nächstes Jahr in Deutschland leben.)

Grammatiktipp:

„Habiter“ wird oft von einer Präposition gefolgt (wie à, en, aux usw.), aber technisch gesehen ist das nicht notwendig.

Wir können zum Beispiel beides sagen:

J‘habite Londres.

J’habite à Londres.

Heutzutage ist es jedoch gängiger, eine Präposition nach dem Verb „habiter“ zu setzen.

18. Regarder (anschauen)

Beispiel:

Ses parents regardaient la télé tous les soirs quand on n’était pas là. (Seine Eltern sahen jeden Abend fern, wenn wir weg waren.)

Grammatiktipp:

Das französische Verb „regarder“ wird für aktive Handlungen verwendet (beobachten, anschauen), während „voir“ eher passiv ist (sehen, zufällig sehen). Wir verwenden „regarder, wenn eine Absicht hinter der Handlung steht, und „voir“, wenn wir unsere Umgebung nur wahrnehmen oder etwas zufällig sehen.

Hier ist ein Beispiel, um den Unterschied zwischen den beiden zu verdeutlichen:

La semaine dernière, j’ai regardé les oiseaux dans la forêt. (Letzte Woche habe ich die Vögel im Wald beobachtet.)

Bedeutung: Letzte Woche habe ich ganz bewusst die Vögel im Wald beobachtet. (Ihr Verhalten, etc.)

La semaine dernière, j‘ai vu beaucoup d’oiseaux dans la forêt. (Letzte Woche sah ich viele Vögel im Wald.)

Bedeutung: Letzte Woche, als ich im Wald war, habe ich viele Vögel gesehen. Ich habe mich nicht auf sie konzentriert, es war nicht meine Absicht, sie zu sehen, mir fiel einfach auf, dass sie da waren.

19. Utiliser (verwenden)

Beispiel:

Avez-vous déjà utilisé cet ordinateur ? (Haben Sie diesen Computer schon einmal verwendet?)

Grammatiktipp:

„Utiliser“ ist ein regelmäßiges -er Verb. Es verwendet die gleichen Infinitiv-Endungen wie die meisten französischen Verben (z. B. „aimer“, „aider“, „parler“).

20. Essayer (probieren)

Beispiel:

Ils ont essayé de se rendre au Panama, mais leur vol était surbooké. (Sie versuchten, nach Panama zu fliegen, aber ihr Flug war überbucht.)

Grammatiktipp:

Bei französischen Verben, die auf -yer enden, wie z. B. „nettoyer“ (putzen), wechselt das -y vor -e, -es und -ent normalerweise zu -i. Bei dem Verb „essayer“ kann das -y zu einem -i werden, doch dies ist nicht zwingend der Fall. So sind zum Beispiel j’essaye und j’essaie beide korrekt. Dies ist auch bei einigen anderen -ayer-Verben wie „payer“ (zahlen) der Fall.

Beginnen wir mit dem Konjugieren! Ein wichtiger Schritt

Die Konjugationsregeln für französische Verben können selbst die engagiertesten Lernenden leicht entmutigen.

Aber du hast es gerade geschafft! Mit dieser Liste zur Konjugation französischer Verben bist du bereit, mit parler le français anzufangen.

Um andere Konjugationen französischer Verben nachzuschlagen, schau am besten bei Reverso Konjugation nach.

Um sich französische Verbkonjugationen besser einzuprägen, empfiehlt der beliebte Französischlern-Youtuber hinter MyFrenchStory, die Konjugationen laut auszusprechen und die Endungen zu buchstabieren, so wie französische Kinder in der Schule Konjugationen lernen. Mehr über diese Technik und MyFrenchStory erfährst du hier.

Um das Gelernte zu üben und französische Verben in realen Kontexten zu verwenden, buche Online-Französischunterricht mit einem Lehrer oder einer Lehrerin und bringe deine Französischkenntnisse auf die nächste Stufe.